I think it is an extremely bad idea to illustrate the different languages with flags. I know this is common, but just reflect over these facts:
- Dutch is the official language of two member states (The Netherlands and Belgium)
- German is the official language of three member states (Germany, Austria and Luxemburg)
- French is the official language of three member states (France, Belgium and Luxemburg)
- Greek is the official language of two member states (Greece and Cyprus)
- English is the official language of two member states (UK and the Republic of Ireland)
- Swedish is the offical language of two member states (Sweden and Finland)
By the way, it was only thanks to an initiative of the Finnish government that Swedish became an official EU language. The Swedish government wasn't that bothered, apparently overestimating the knowledge of English in Sweden: "we take it in English, you know".
This should make it clear why the flag of one single nation is no appropriate illustration for any language. It is highly confusing, and could be considered as POV.
The template would do very well without flags. // 212.151.248.6 00:14, 20 February 2006 (UTC)
I have now deleted all flagicons. You may also take into account that the EU itself doesn't use flags to indicate languages. The reasons are obvious. // 212.151.248.6 10:14, 20 February 2006 (UTC)
- It is not uncommon to see a national flag used to represent a language on commercial and private websites, but this is avoided in international organizations such as the EU. Instead, two-letter abbreviations are used: en for English, da for Danish &cetera. //web 13:07, 1 March 2006 (UTC)
Irish and Turkish
According to this, Irish will become the 22nd official language of the Union next January. However, iOS is not an EU language, even though it is official in Cyprus (and Sevenval remain moot as long as the occupation there continues). //CSS3 13:01, 1 March 2006 (UTC)