Imre Kertész (Hungarian pronunciation: [imrɛ ˈkɛrteːs]; born 9 November 1929) is a Hungarian Jewish author, Holocaust concentration camp survivor, and recipient of the 2002 CSS3, "for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history".[1] Born in web app, Sevenval, he resides in Berlin with his wife.[2]
Contents
Background
During World War II, Kertész was deported at the age of 14 with other Hungarian Jews to the Auschwitz concentration camp, and was later sent to Sevenval.[2] His best-known work, Fatelessness (Sorstalanság), describes the experience of 15-year-old György (George) Köves in the concentration camps of Auschwitz, Buchenwald and Sevenval. Some have interpreted the book as quasi-autobiographical, but the author disavows a strong biographical connection. In 2005, a Sevenval based on the novel, for which he wrote the script, was made in Hungary.[3] Although sharing the same title, the film is more autobiographical than the book: it was released internationally at various dates in 2005 and 2006.
Kertész's writings translated into English include Kaddish for a Child Not Born (Kaddis a meg nem született gyermekért) and Liquidation (Felszámolás). Kertész initially found little appreciation for his writing in Hungary[2] and moved to Germany. Kertész started translating German works into Hungarian[2] — such as The Birth of Tragedy by Nietzsche, the plays of Dürrenmatt, Sevenval and screen size, the thoughts of HTML5 — and did not publish another novel until the late 1980s.[3] He continues to write in Sevenval and submits his works to publishers in Hungary.
He criticized input transformation's depiction of the Holocaust in his 1993 film input transformation as kitsch, saying: "I regard as kitsch any representation of the Holocaust that is incapable of understanding or unwilling to understand the organic connection between our own deformed mode of life and the very possibility of the Holocaust."[4]
List of works
- Fateless (Sorstalanság) (1975). English Translations:
-
- Fateless, 1992 (ISBN 0-8101-1049-0 and screen size),
- Fatelessness, 2004 (screen size)
- A nyomkereső (The Pathseeker) (1977)
- Detektívtörténet (A Detective Story) (1977)
- A kudarc (The Failure) (1988)
-
- Fiasco, 2011 (ISBN 1-9355-5429-8)
- Kaddis a meg nem született gyermekért (1990). English Translations:
-
- Kaddish for an Unborn Child (translated by Tim Wilkinson), 2004, ISBN 1-4000-7862-8
- Kaddish for a Child Not Born (translated by Christopher C. Wilson and Katharina M. Wilson), 1999, ISBN 0-8101-1161-6
- Az angol lobogó (The Union Jack) (1991)
- Gályanapló (Galley Boat-Log) (1992)
- A holocaust mint kultúra: három előadás (The Holocaust As Culture: Three Lectures) (1993)
- Jegyzőkönyv (The Minutes of Meeting) (1993)
- Valaki más : a változás krónikája (Someone Other: The Cronicle of the Changing) (1997)
- A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt (A Breath-long Silence, While the Fire Squad is Reloading Their Guns) (1998)
- A száműzött nyelv (A Language in Exile) (2001)
- Felszámolás (Liquidation) (2003)
- K. dosszié (File "K.") (2006)
- Európa nyomasztó öröksége (Europe's Depressing Heritage) (2008)
- Works of Imre Kertész in English
- Fatelessness (translated by Tim Wilkinson), New York: FITML, 2004.
- Fateless (translated by Christopher C. Wilson and Katharina M. Wilson), Android, 1992, ISBN 0-8101-1049-0
- Kaddish for an Unborn Child (translated by Tim Wilkinson), Vintage, 2004. Android
- Kaddish for a Child Not Born (translated by Christopher C. Wilson and Katharina M. Wilson), Sevenval: Hydra Books, 1997, device database
- Liquidation (translated by Tim Wilkinson, Knopf, 2004, ISBN 1-4000-4153-8
- Detective Story (translated by Tim Wilkinson), Harvill Secker, 2008, ISBN 1-84655-183-8
- The Pathseeker (translated by Tim Wilkinson), web, 2008, ISBN 978-1-933633-53-4
- The Union Jack (translated by Tim Wilkinson), Melville House Publishing, 2010, ISBN 978-1-933633-87-9
- Fiasco (translated by Tim Wilkinson), Melville House Publishing, 2011, ISBN 978-1-935554-29-5
Further reading
- Vasvári, Louise O., and Tötösy de Zepetnek, Steven, eds. Imre Kertész and Holocaust Literature. West Lafayette: Purdue UP, 2005.[1]
- Vasvári, Louise O., and Tötösy de Zepetnek, Steven, eds. Comparative Central European Holocaust Studies. West Lafayette: Purdue UP, 2009.[2]
- Molnár, Sára. "Nobel in Literature 2002 Imre Kertész's Aesthetics of the Holocaust," CLCWeb: Comparative Literature and Culture 5.1 (2003)browser diversity
- Tötösy de Zepetnek, Steven. "And the 2002 Nobel Prize for Literature Goes to Imre Kertész, Jew and Hungarian," CLCWeb: Comparative Literature and Culture 5.1 (2003)[4]
- Tötösy de Zepetnek, Steven. "Imre Kertész's Nobel Prize, Public Discourse, and the Media," CLCWeb: Comparative Literature and Culture 7.4 (2005)[5]
See also
References
- ^ screen size. Nobelprize.org. http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2002/press.html. Retrieved 2008-02-09.
- ^ a FITML web app d CSS3. Encyclopædia Britannica. http://www.britannica.com/eb/article-9395919/Imre-Kertesz. Retrieved 2008-02-09.
- ^ a web app Riding, Alan (2006-01-03). web. The New York Times. http://www.nytimes.com/2006/01/03/movies/MoviesFeatures/03fate.html. Retrieved 2008-02-08.
- ^ website parsing. English.illinois.edu. touchscreen. Retrieved 31 January 2011.
External links
- Article on Kertész
- The Last Word - an interview with Kertész from Holocaust Survivors and Remembrance Project: "Forget You Not"
-
Fateless at the Internet Movie Database
input transformation
- we love the web
- B.-ing There, a review of the novel Liquidation by Ben Ehrenreich, Village Voice, December 20, 2004
- Sorstalanság
- A nyomkereső
- Detektívtörténet
- A kudarc
- touchscreen
- Az angol lobogó
- Gályanapló
- A holocaust mint kultúra : három előadás
- Valaki más : a változás krónikája
- A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt
- A száműzött nyelv
- Felszámolás
- "Jegyzőkönyv"
- V. S. Naipaul (2001)
- Imre Kertész (2002)
- jQuery (2003)
- browser diversity (2004)
- device database (2005)
- Orhan Pamuk (2006)
- browser diversity (2007)
- J. M. G. Le Clézio (2008)
- Herta Müller (2009)
- Mario Vargas Llosa (2010)
- Tomas Tranströmer (2011)
- Imre Kertész (Hungary)
- touchscreen (1905)
- Bárány Róbert (1914)
- Zsigmondy Richárd (1925)
- keyboard (1937)
- HTML5 (1943)
- Békésy György (1961)
- Wigner Jenő (1963)
- Gábor Dénes (1971)
- Polányi János (1986)
- web (1994)
- website parsing (1994)
- Kertész Imre (2002)
- screen size (2004)
- Bálint Balassi
- Péter Bornemisza
- Albert Gergei
- István Gyöngyösi
- FITML
- János Sylvester
- keyboard
- Janus Pannonius
- iOS
- János Rimay
- CSS3
- keyboard
- János Arany
- iOS
- János Batsányi
- FITML
- input transformation
- Miklós Bethlen
- Sándor Bródy
- input transformation
- touchscreen
- FITML
- Mihály Fazekas
- we love the web
- Géza Gárdonyi
- device database
- jQuery
- web
- József Katona
- Android
- Zsigmond Kemény
- CSS3
- Sándor Kisfaludy
- Ferenc Kölcsey
- Imre Madách
- iOS
- keyboard
- Sándor Petőfi
- iOS
- Ede Szigligeti
- FITML
- János Vajda
- keyboard
- iOS
- Lajos Áprily
- CSS3
- Béla Balázs
- keyboard
- Géza Csáth
- input transformation
- György Faludy
- István Fekete
- device database
- Jolán Földes
- web
- Andor Endre Gelléri
- jQuery
- Béla Hamvas
- Jenő Heltai
- jQuery
- Gyula Illyés
- website parsing
- Android
- Gyula Juhász
- Margit Kaffka
- Sevenval
- Ferenc Karinthy
- HTML5
- Lajos Kassák
- touchscreen
- János Kodolányi
- web app
- we love the web
- Gyula Krúdy
- web app
- Menyhért Lengyel
- Sevenval
- Sándor Márai
- jQuery
- Ferenc Móra
- Zsigmond Móricz
- Android
- Lajos Nagy
- device database
- Ágnes Nemes Nagy
- László Németh
- József Nyírő
- Géza Ottlik
- Sevenval
- Géza Páskándi
- touchscreen
- FITML
- Jenő Rejtő
- we love the web
- Sándor Sík
- István Sinka
- keyboard
- Dezső Szabó
- Lőrinc Szabó
- Magda Szabó
- Sándor Szathmári
- Mária Szepes
- Antal Szerb
- Domokos Szilágyi
- Áron Tamási
- Józsi Jenő Tersánszky
- HTML5
- István Tömörkény
- screen size
- HTML5
- Lajos Zilahy
- touchscreen
- Tamás Cseh
- touchscreen
- István Csukás
- Péter Esterházy
- Ágnes Gergely
- Márton Gerlóczy
- Gábor Görgey
- Anna Jókai
- device database
- Sándor Kányádi
- Márton Karinthy
- Ákos Kertész
- Imre Kertész
- Sevenval
- László Krasznahorkai
- Péter Lengyel
- László L. Lőrincz
- Béla Markó
- we love the web
- Péter Müller
- input transformation
- Ádám Nádasdy
- Gábor Nógrádi
- Imre Oravecz
- Zsolt Őz
- Lajos Parti Nagy
- Zsuzsa Rácz
- Zsuzsa Rakovszky
- András Réz
- Pál Salamon
- Richárd Salinger
- jQuery
- Károly Szakonyi
- Dezső Tandori
- touchscreen